1 00:02:17,040 --> 00:02:20,586 - Шефе, предлагаме тост за вас. - Добре. 2 00:02:29,044 --> 00:02:34,659 Втори началник, това трябва да е било a трудно пътуване. Ето, позволете ми да вдигна тост за вас. 3 00:02:35,623 --> 00:02:39,330 Дори бих рискувал живота си, работейки за теб изобщо не беше трудно. 4 00:02:39,360 --> 00:02:42,550 Точно така, втори началник, нека си прекараме добре тази вечер. 5 00:02:42,580 --> 00:02:44,333 Всички ще вдигнем тост за теб. 6 00:02:44,520 --> 00:02:47,733 Хайде братя нека вдигнем тост за втория шеф. 7 00:02:47,763 --> 00:02:51,550 - Добре, тост за втория шеф. - благодаря ви 8 00:02:57,818 --> 00:03:02,563 Крал Пинглианг ви даде 3000 таели злато за набиране на войски. 9 00:03:02,593 --> 00:03:10,852 Ще ти изпрати поръчки по-късно, обеща че ако успее, ще те направи херцог, 10 00:06:31,190 --> 00:06:32,876 Отново черна пеперуда. 11 00:06:44,902 --> 00:06:50,221 - Той приема нашата скала на петте дявола като нищо. - Какво по дяволите? Как смее той? 12 00:06:50,251 --> 00:06:52,462 Той краде злато от нас. 13 00:06:52,492 --> 00:06:55,786 Шефе, изпратете покана на боксьори от различни школи. 14 00:06:55,816 --> 00:06:57,738 Питайки ги дали те знам коя е черната пеперуда. 15 00:06:57,768 --> 00:07:01,810 Ако другите боксьори знаят, че сме били ограбени, пет Devils Rock ще загубят репутация. 16 00:07:01,840 --> 00:07:05,816 Добре, трябва да проучим тихо. 17 00:07:06,153 --> 00:07:10,960 Шефе, Черната пеперуда е много умел боец, той определено е важен човек. 18 00:07:11,231 --> 00:07:13,723 Той се захваща с нас умишлено, аз мисля, че трябва да има причини зад това. 19 00:07:14,190 --> 00:07:16,696 Може би бих могъл да получа малко информация на чая. 20 00:07:17,660 --> 00:07:21,100 - Добре, внимавай. - Разбира се. 21 00:07:21,130 --> 00:07:25,540 Съд на цензурата. 22 00:07:26,985 --> 00:07:31,400 - Майстор Лиу... - Не ме наричай господарю, карай ме да изглеждам стар. 23 00:07:31,901 --> 00:07:33,515 Г-н Лиу наистина обича да се забавлява. 24 00:07:38,816 --> 00:07:40,455 Г-н Лиу. 25 00:07:41,151 --> 00:07:43,541 Защо толкова малко хора приемат конджи тази вечер? 26 00:07:43,571 --> 00:07:47,998 Дори аз не знам защо. Жертвите всички са изчезнали, не са били гладни. 27 00:07:52,529 --> 00:07:57,992 - Вкусно е, защо да не дойдат? - Точно така, странно е. 28 00:07:58,022 --> 00:08:03,656 - Си Ланг, случи се нещо странно. - Г-н Ю, какво видяхте? 29 00:08:03,686 --> 00:08:06,620 Просяк дава далеч ориз, много е странно. 30 00:08:06,650 --> 00:08:10,506 Нашият господар дава конги, а просяк дава Райс, той нарочно обижда нашия господар. 31 00:08:11,229 --> 00:08:14,766 - Просяк, който раздава ориз? - Да, точно в храма Бейди. 32 00:08:14,796 --> 00:08:16,252 Всеки може да вземе до два килограма. 33 00:08:16,820 --> 00:08:21,681 - Колко кола печели един просяк? - Г-н Лиу, звучи толкова странно. 34 00:08:21,711 --> 00:08:25,254 - Просякът никога не иска пари. - Какво? 35 00:08:26,337 --> 00:08:27,663 хайде 36 00:08:31,635 --> 00:08:34,168 Възможно ли е да е крал Пингнан борейки се за уважението на хората? 37 00:08:35,084 --> 00:08:38,741 Евентуално ще отида и ще докладвам на Господи, отидете там и погледнете. 38 00:08:38,992 --> 00:08:39,932 добре 39 00:08:46,727 --> 00:08:48,679 - Вашето име? - Ван Гуишън. 40 00:08:51,161 --> 00:08:53,354 - Адрес? - Село Шаджия. 41 00:08:54,161 --> 00:08:55,467 хайде 42 00:08:55,497 --> 00:08:55,498 хайде 43 00:09:03,848 --> 00:09:05,191 - Добре. - благодаря 44 00:09:05,221 --> 00:09:06,474 Следваща. 45 00:09:07,534 --> 00:09:09,438 Сие Даодзъ. 46 00:09:19,655 --> 00:09:23,143 - От кой магазин за ориз сте? - Аз съм от Dafa Rica Shop. 47 00:09:23,173 --> 00:09:26,666 - Какво има? - За кого работиш? 48 00:09:26,696 --> 00:09:28,280 Пиян просяк. 49 00:09:29,330 --> 00:09:31,353 - Пияният просяк? - Не го ли познаваше? 50 00:09:31,610 --> 00:09:35,898 Старецът, който винаги напива се и се прави на луд. 51 00:09:35,928 --> 00:09:40,124 - Откъде взема парите? - Не е редно да го питам. 52 00:09:40,154 --> 00:09:42,231 - Къде е той? - Ха е в храма. 53 00:10:01,799 --> 00:10:06,975 - В храма няма никой. - Странно, просто го чух да пее вътре. 54 00:10:07,228 --> 00:10:10,605 Вероятно сега пие в Ten Mile Inn. 55 00:10:11,528 --> 00:10:13,938 Ten Mile Inn? 56 00:10:20,299 --> 00:10:22,203 - Малкия Поу. - Да? 57 00:10:24,746 --> 00:10:28,113 - Погледни чинията си. - Нищо чудно, че е толкова лек. 58 00:10:28,143 --> 00:10:31,710 Винаги си невеж, това е за двамата господа до прозореца. 59 00:10:39,998 --> 00:10:41,589 Си Ланг... 60 00:10:42,504 --> 00:10:45,390 - Как така си тук? - Търся някой, къде е майсторът? 61 00:10:45,420 --> 00:10:47,419 Той събира пари за жертвите. 62 00:10:48,311 --> 00:10:52,021 - Кого търсиш? - Някой се обади на Пияния просяк. 63 00:10:53,250 --> 00:10:54,961 Той е там. 64 00:10:58,696 --> 00:11:02,214 - Защо го търсиш? - Лордът иска да говори с него. 65 00:11:03,541 --> 00:11:08,354 Няма да те обвинявам, че си вършиш работата но ако безпокоите стария ми клиент... 66 00:11:08,384 --> 00:11:11,421 - Можех да изпусна нервите си. - Разбирам. 67 00:11:33,311 --> 00:11:36,973 - Наздраве, хайде. - Не, благодаря. 68 00:11:37,003 --> 00:11:41,528 Виното е толкова хубаво, че не трябва да го избягвате. 69 00:11:43,986 --> 00:11:48,637 Чуй ме, нефрит течността остава в бузите ми. 70 00:11:48,667 --> 00:11:55,166 Толкова е сладко, свежо и ароматно. Посещение на три магазина за вино подред. 71 00:11:55,407 --> 00:12:01,046 Хората спират своите касапници и коне, Dongbin беше пиян и остана без меча си. 72 00:12:01,311 --> 00:12:04,034 Либай продаде своя офицер корона, за да си купите вино. 73 00:12:04,781 --> 00:12:10,998 Феите обичат виното, но го правят у дома, те се напиват под лунна светлина. 74 00:12:12,058 --> 00:12:16,780 - Хайде, пийни. - Не, сега работя, не мога да пия. 75 00:12:19,792 --> 00:12:22,684 По дяволите, срещам офицер. 76 00:12:25,469 --> 00:12:30,202 Хей, спри да се правиш на луд, ето те се опитват да спечелят сърцата на хората. 77 00:12:30,732 --> 00:12:36,057 - Елате с мен в Двора на цензорите. - Не те чувам, кажи го пак, но по-силно. 78 00:12:36,087 --> 00:12:40,033 - Вие? - Си Ланг, помниш ли какво каза? 79 00:12:41,430 --> 00:12:46,032 Казах, че искам това джентълмен, елате да видите нашия господар. 80 00:12:46,587 --> 00:12:52,003 прав ли съм Бедните не могат да бъдат замесени благотворителни дейности или ще има проблеми. 81 00:12:52,033 --> 00:12:56,562 Да вървим, ще ти обясня всичко, ела. 82 00:12:58,117 --> 00:13:03,442 Призовани сте пред съда, който искам да ви задавам въпроси относно вашата благотворителност. 83 00:13:05,924 --> 00:13:09,610 Сър, помагането на някого нарушава ли закона? 84 00:13:09,851 --> 00:13:15,176 - Вашият офис също прави същото. - Не, ти правиш нещо добро/. 85 00:13:15,634 --> 00:13:19,948 Но аз не разбирам как стана богат? 86 00:13:20,378 --> 00:13:23,508 Искаш да кажеш, че откраднах и станах богат? 87 00:13:23,538 --> 00:13:26,040 - Добре? - Кражба с взлом? 88 00:13:26,158 --> 00:13:29,842 - Не? - Тъй като не съм крадец, нито бандит. 89 00:13:29,872 --> 00:13:32,480 Защо искате да знаете откъде идват парите ми? 90 00:13:32,510 --> 00:13:33,869 добре. 91 00:13:34,548 --> 00:13:40,512 Изглеждаш толкова беден и счупен, че се чувствам подозрителен. 92 00:13:44,140 --> 00:13:46,160 Ваша чест, това е странно. 93 00:13:46,392 --> 00:13:50,015 Богатите хора не дават своите пари, но аз съм готов да дам моите. 94 00:13:50,216 --> 00:13:52,051 Но трябва да ме попитате за причината. 95 00:13:52,205 --> 00:13:56,076 Това, което правите, ще ви изплаши желаещите да помогнат на пострадалите. 96 00:13:57,370 --> 00:13:58,466 добре... 97 00:13:58,496 --> 00:14:02,737 В окръг Кианг Шан и околностите му райони не е докладван крадец или бандит. 98 00:14:03,293 --> 00:14:05,835 Съмняваш се относно източника на парите ми. 99 00:14:06,438 --> 00:14:08,566 Мисля, че трябва да имате доказателства. 100 00:14:08,921 --> 00:14:11,080 Просто искам да стане ясно. 101 00:14:11,110 --> 00:14:14,427 - Тогава аз не съм виновен. - Ами да. 102 00:14:14,935 --> 00:14:18,282 - Мога ли да си вървя сега? - Разбира се. 103 00:14:18,853 --> 00:14:19,809 благодаря 104 00:14:28,814 --> 00:14:32,623 Той е много красноречив, трябва да е така нещо зад неговия камуфлаж. 105 00:14:34,458 --> 00:14:36,156 - Си Ланг. - Кръстник. 106 00:14:36,186 --> 00:14:38,345 Като предна част бях наредено да се проверят щетите... 107 00:14:38,653 --> 00:14:40,967 причинени от естествените бедствие. Всъщност трябва да... 108 00:14:41,276 --> 00:14:44,511 съберете доказателствата за предателството на крал Пинлян. 109 00:14:45,085 --> 00:14:50,329 Този човек изглежда луд, но говори така образован човек, така че се съмнявам. 110 00:14:51,270 --> 00:14:56,790 - Подозирате ли, че е свързан с Пинглян? - Много е възможно, погледнете го по-отблизо. 111 00:14:56,820 --> 00:14:59,812 Добре, ще работя отблизо с него. 112 00:15:04,410 --> 00:15:05,597 Как така се върна толкова бързо? 113 00:15:07,527 --> 00:15:08,962 Какво искат от теб? 114 00:15:08,992 --> 00:15:12,658 Предположих правилно, всичко е раздаването на ориз в храма. 115 00:15:14,236 --> 00:15:19,288 Те са толкова глупави, те са просто зашеметен от въпросите ми. 116 00:15:21,709 --> 00:15:24,346 Пазаче, донеси ми вино. 117 00:15:26,737 --> 00:15:28,695 Drunken Beggar, ти се върна. 118 00:15:46,091 --> 00:15:47,525 Защо пак си тук? 119 00:15:48,138 --> 00:15:51,381 Искам да видя господарю, не се ли върна? 120 00:15:54,268 --> 00:15:57,723 Хората спират файтоните и конете си. 121 00:15:57,920 --> 00:16:01,189 Това за него ли е? Ще ти го доставя. 122 00:16:05,731 --> 00:16:12,239 Феите обичат виното, но го правят домове, те се напиват под лунна светлина. 123 00:16:13,056 --> 00:16:18,269 - Започнахте нов бизнес? - Ти наистина обичаш да се забавляваш. 124 00:16:18,530 --> 00:16:19,934 Сервирайте вино, моля. 125 00:16:26,026 --> 00:16:27,492 Седни и пий с мен. 126 00:16:27,522 --> 00:16:29,573 Не, аз ще ви сервирам виното. 127 00:16:29,927 --> 00:16:34,091 - Искаш ли пак да се възползваш от мен? - Не ме разбирай погрешно. 128 00:16:34,462 --> 00:16:37,960 Възхищавам се, че си много смел човече, искам да те опозная по-добре. 129 00:16:44,547 --> 00:16:50,588 Офицери като теб винаги се държат така, покривайки капаните с усмихнато лице. 130 00:16:51,590 --> 00:16:53,537 Вино, поднеси ми вино. 131 00:16:55,581 --> 00:17:01,113 - Не ми се смейте. - Тази усмивка също не е истинска. 132 00:17:01,769 --> 00:17:05,682 Стари сър, трябва ли да направя огорчена физиономия? 133 00:17:07,707 --> 00:17:10,309 Хлапе, ти си честен по този начин. 134 00:17:10,560 --> 00:17:11,832 татко 135 00:17:19,337 --> 00:17:22,096 - Майстор? Майсторът се върна. - Малкия Поу, донеси ми вода. 136 00:17:22,126 --> 00:17:22,703 Разбира се. 137 00:17:32,435 --> 00:17:34,039 Сигурно пак се е объркал. 138 00:17:34,142 --> 00:17:37,787 Правилно се досещате, обърках три пъти. 139 00:17:38,380 --> 00:17:42,689 - Кой се осмели да отблъсне нашия господар? - Никой, освен тези богати хора. 140 00:17:43,420 --> 00:17:45,134 Къде отиде с баща си? 141 00:17:45,921 --> 00:17:49,997 Г-н Лиу. Джан и Чиан Учителят дори се опита да отиде при г-н Джин. 142 00:17:50,027 --> 00:17:56,246 Учителят беше много ядосан, лицето му пребледня. Без просто отхвърляне, накрая го дръпнах обратно. 143 00:17:57,819 --> 00:18:01,909 Попитахме тези богати мъже да дарят за жертвите. 144 00:18:02,264 --> 00:18:03,577 Имаха чувството, че отнемаме живота им. 145 00:18:05,182 --> 00:18:11,247 Ти си Златен меч Куан, влиятелен в света на боеца, но не и за тези скъперници. 146 00:18:11,911 --> 00:18:14,640 Този път загубихте уважение много лошо. 147 00:18:15,550 --> 00:18:19,131 Тези копелета не платиха нищо внимание на нашите сериозни възражения. 148 00:18:19,301 --> 00:18:22,634 Така че ще трябва да прибегнем до насилие. 149 00:18:42,156 --> 00:18:44,378 Помощ. 150 00:18:45,644 --> 00:18:49,533 Помощ, побързай. 151 00:18:50,829 --> 00:18:54,257 Помощ, крадец, крадец. 152 00:18:54,287 --> 00:18:56,231 - Госпожо, какво стана? - Какво има? 153 00:18:56,261 --> 00:18:58,427 какво става 154 00:18:58,428 --> 00:19:01,232 - Бандит. - Къде? 155 00:19:01,262 --> 00:19:04,396 - Къде? - Бандитът е в лилаво. 156 00:19:20,927 --> 00:19:25,063 пусни ме моля те пусни ме 157 00:19:59,959 --> 00:20:02,352 Хайде, вземи го. 158 00:20:06,734 --> 00:20:11,040 Ако направиш каквото искам Ще ти дам няколко бижута. 159 00:20:28,665 --> 00:20:30,054 Мерси, моля. 160 00:20:38,960 --> 00:20:41,021 Мерси, моля. 161 00:20:43,120 --> 00:20:46,592 - Моля те, не ме убивай. - Хей... 162 00:20:47,508 --> 00:20:51,436 - Къде е бандитът? - Бандит? 163 00:20:54,015 --> 00:20:59,316 Къде са златото и среброто и бижутата? 164 00:22:51,880 --> 00:22:55,205 - Какво е това? - Кои са дежурните? 165 00:22:56,121 --> 00:22:58,838 - Тук. - Проверихте ли бюрото на лорда? 166 00:22:58,868 --> 00:23:02,820 - Нещо друго освен документи на масата? - да 167 00:23:04,146 --> 00:23:05,254 какво е това 168 00:23:23,015 --> 00:23:24,460 господине 169 00:23:24,490 --> 00:23:28,268 Моля, дайте това бедни и им помогни за мен. 170 00:23:29,015 --> 00:23:31,762 Кръстник, тук има черна пеперуда. 171 00:23:36,630 --> 00:23:39,305 - Запазете го за разследването. - Правилно. 172 00:23:39,666 --> 00:23:42,027 - Г-н Танг, моля изчакайте тук. - да 173 00:23:50,076 --> 00:23:51,883 Господ е тук. 174 00:23:58,486 --> 00:24:02,793 - Аз съм офицерът на окръг Кианг Шан. - Моля, седнете. 175 00:24:02,823 --> 00:24:04,004 благодаря 176 00:24:07,039 --> 00:24:13,015 - Поздрав сър. - Снощи ги ограбиха бандити. 177 00:24:14,244 --> 00:24:15,810 Това е списъкът на откраднатите вещи. 178 00:24:24,640 --> 00:24:28,292 Когато бандитът наляво, оставете черна пеперуда. 179 00:24:31,000 --> 00:24:34,725 - Черна пеперуда? Нека го видя. - Разбира се. 180 00:24:47,931 --> 00:24:49,756 - Си Ланг. - Сър. 181 00:24:49,786 --> 00:24:54,600 Черната пеперуда е извън закона, разследвайте Сега искам да го заловят възможно най-скоро. 182 00:24:54,630 --> 00:24:55,739 да 183 00:25:02,510 --> 00:25:06,160 Си Ланг, идваш рано. 184 00:25:12,509 --> 00:25:15,105 - Бао Джу. - Братко. 185 00:25:15,135 --> 00:25:18,870 - Какво каза на татко? - Хайде де. 186 00:25:20,605 --> 00:25:23,698 Трима богаташи бяха наистина ограбени снощи. 187 00:25:23,876 --> 00:25:27,659 - Ограбен? - Как това засяга баща ми? 188 00:25:27,689 --> 00:25:31,911 - Трябва да го направи майсторът. - Няма начин, татко като го чуе, ще те удари. 189 00:25:32,432 --> 00:25:35,246 Си Ланг, какво, по дяволите, правиш там? 190 00:25:35,863 --> 00:25:39,642 - Тате, той мисли, че си крадец. - Какво? 191 00:25:40,509 --> 00:25:43,574 През целия си живот никога не съм взимал най-малкото нещо от всеки. 192 00:25:44,152 --> 00:25:45,598 Защо мислиш така? 193 00:25:47,738 --> 00:25:52,152 Не успя да събереш пари вчера видях, че си ядосан. 194 00:25:52,847 --> 00:25:56,972 Така се случва онази нощ Ограбени са 3-ма богаташи. 195 00:25:57,551 --> 00:25:59,922 - Ограбен от бандит? - И доста грациозен бандит. 196 00:26:00,191 --> 00:26:02,813 Той остави черна пеперуда, когато си тръгна. 197 00:26:03,603 --> 00:26:06,148 - Мислех си... - Мислеше, че съм аз. 198 00:26:06,495 --> 00:26:08,905 Глупости, как бих могъл направи нещо подобно? 199 00:26:09,830 --> 00:26:12,953 нали И аз не вярвам. 200 00:26:15,015 --> 00:26:16,211 добро утро 201 00:26:27,431 --> 00:26:30,516 Майстор, може би беше направено от пияния просяк? 202 00:26:30,657 --> 00:26:33,612 Не ме обвинявайте в престъпление. 203 00:26:33,883 --> 00:26:35,567 - Знаеше ли го? - Знаеше какво? 204 00:26:36,986 --> 00:26:40,349 - Престъпленията, които споменахте, грабежите. - Кой знае. 205 00:26:41,280 --> 00:26:44,203 Винаги, когато плащате внимание към мен, не е добре. 206 00:26:44,323 --> 00:26:48,130 Снощи бяха ограбени 3-ма богаташи. 207 00:26:48,581 --> 00:26:49,686 Те го заслужават. 208 00:26:50,630 --> 00:26:52,608 Пазач, хайде. 209 00:26:55,308 --> 00:26:58,471 Напълни го докрай, дай ми 4 таела. 210 00:27:00,164 --> 00:27:02,844 - Г-н Куан. - Г-н Джин. 211 00:27:02,874 --> 00:27:05,432 Добро утро, моля, седнете. 212 00:27:07,219 --> 00:27:08,323 Г-н Джин. 213 00:27:09,709 --> 00:27:11,195 - Седни. - благодаря 214 00:27:17,079 --> 00:27:21,255 Г-н Куан, остаряхме приятели, нека го кажа направо. 215 00:27:22,771 --> 00:27:26,887 Трябва да знаете вече каквото и да е се случи с г-н Лиу, Джан и Чиан. 216 00:27:28,734 --> 00:27:32,479 Каня ви да дойдете в дома ми, за да ми помогнете. 217 00:27:32,908 --> 00:27:36,453 - Искаш ли да те пазя? - Да, моля, помогнете ми. 218 00:27:37,226 --> 00:27:41,101 Знаеш ли, излизал съм на бизнеса от години. 219 00:27:41,352 --> 00:27:43,059 Само за този път г-н Куан. 220 00:27:43,823 --> 00:27:49,142 Г-н Куан, ако сте там, Черната пеперуда не би посмяла да дойде. 221 00:27:49,453 --> 00:27:50,216 Остави ме да го направя. 222 00:27:52,180 --> 00:27:55,031 Г-н Куан, ако откажете... 223 00:27:55,542 --> 00:27:58,303 хората ще си помислят страхуваш се от черната пеперуда. 224 00:27:58,805 --> 00:28:04,748 Ако Черната пеперуда е ограбена там ще означава че няма почтеност, че ме презира. 225 00:28:05,750 --> 00:28:08,922 Добре, ще отида до дома ти и изчакайте Черната пеперуда. 226 00:28:09,046 --> 00:28:12,867 - Добре. - Г-н Джин, баща ми е стар, вие... 227 00:28:12,897 --> 00:28:16,241 Няма начин, г-н Куан е стар, но все още силен. 228 00:28:16,935 --> 00:28:18,321 Бао Джу, не е твоя работа. 229 00:28:18,963 --> 00:28:20,750 Аз съм стар, но все още съм изкусен в играта на меч. 230 00:28:21,303 --> 00:28:23,180 Трябва да се справя с тази Черна пеперуда. 231 00:28:26,695 --> 00:28:28,161 - Ще отида с теб. - Тръгни с мен? 232 00:28:28,892 --> 00:28:31,061 - Къде? - Ще прекарам една нощ в затвора. 233 00:28:31,413 --> 00:28:35,829 Ако нещо се случи тази вечер, ти няма да го направиш подозират ме, че съм черна пеперуда. 234 00:28:36,240 --> 00:28:40,033 - Не е ли много за теб? - Не, да вървим. 235 00:28:40,063 --> 00:28:41,869 - Да тръгваме. - Добре? 236 00:28:42,794 --> 00:28:44,849 Учителю, тръгвам си. 237 00:28:45,679 --> 00:28:48,660 Пазаче, ето парите за виното. 238 00:28:49,773 --> 00:28:50,667 да вървим 239 00:28:55,986 --> 00:28:58,621 Това е наследеното съкровището на моето семейство Джин. 240 00:28:59,044 --> 00:29:03,217 - Това е, което искам да защитиш тази вечер. - Разбира се. 241 00:29:17,555 --> 00:29:20,599 Трябва да знаете това Утре пак няма да дойда. 242 00:29:20,629 --> 00:29:25,892 Разбира се, утре сутринта ще дойде шефът на охранителната фирма. 243 00:29:29,613 --> 00:29:33,284 Това беше подготвено за вас, благодаря ви за упоритата работа тази вечер, 244 00:29:34,382 --> 00:29:37,159 - Добре, остави го на мен. - Благодаря ви, 245 00:29:42,226 --> 00:29:46,022 - Г-н Куан, ще се видим утре. - Ще се видим утре. 246 00:29:50,380 --> 00:29:51,528 Помощ. 247 00:29:51,558 --> 00:29:54,104 - Господине, аз съм. - Сър. Счупих една саксия. 248 00:29:54,134 --> 00:29:55,936 - Какво? - Видяхте ли нещо? 249 00:29:56,614 --> 00:29:57,994 Нищо, нищо. 250 00:29:58,409 --> 00:30:01,785 - Току що се блъснах в саксия, ще се видим. - Ще се видим утре. 251 00:31:18,858 --> 00:31:19,662 мамка му 252 00:32:10,779 --> 00:32:11,896 Отдалечете се. 253 00:32:56,930 --> 00:32:58,734 там. 254 00:33:01,523 --> 00:33:02,803 изчезнал. 255 00:33:04,291 --> 00:33:05,333 Да се ​​разделим и да търсим. 256 00:33:05,363 --> 00:33:08,019 - Там. - Върви. 257 00:33:21,411 --> 00:33:24,900 кой си ти Създаване на случай тук вие ме накараха да загубя самоуважение. 258 00:35:23,245 --> 00:35:24,010 дръж го 259 00:35:28,655 --> 00:35:30,763 Черна пеперудо, очаквам те. 260 00:35:31,541 --> 00:35:33,562 Слез долу и ми покажи уменията си. 261 00:36:13,169 --> 00:36:14,399 Няма къде да бягам. 262 00:36:20,270 --> 00:36:21,452 Замразяване. 263 00:36:46,981 --> 00:36:48,098 там. 264 00:37:14,178 --> 00:37:15,960 върви 265 00:37:27,884 --> 00:37:29,014 Няма къде да отидеш. 266 00:37:29,704 --> 00:37:31,084 - Заобиколете го. - Правилно. 267 00:38:00,320 --> 00:38:01,864 върви 268 00:38:09,783 --> 00:38:10,950 върви 269 00:38:17,746 --> 00:38:18,926 там. 270 00:38:19,630 --> 00:38:21,513 След него. 271 00:40:04,235 --> 00:40:05,314 майстор... 272 00:40:09,366 --> 00:40:10,962 Твърде късно е. 273 00:40:24,844 --> 00:40:25,622 Си Ланг... 274 00:40:26,663 --> 00:40:29,249 Дойдохте в този късен час но ти не казваш нито дума. 275 00:40:34,106 --> 00:40:35,235 какво ти става 276 00:40:37,571 --> 00:40:40,997 Учителю, не ми се подигравай. 277 00:40:41,863 --> 00:40:43,356 Кога съм ти се подигравал? 278 00:40:44,736 --> 00:40:48,702 Ако направих нещо лошо, просто трябва да ми кажеш. 279 00:40:49,606 --> 00:40:53,039 - Защо се държиш така с мен? - Просто ми кажи веднага. 280 00:40:53,069 --> 00:40:56,817 - Не подгъв и хав. - Ти току що разбуни Двора на кадилниците. 281 00:40:57,424 --> 00:40:59,583 Как да обясня на моя кръстник? 282 00:41:01,679 --> 00:41:05,770 Звучи като Black Butterfly посети двора на цензурата. 283 00:41:06,059 --> 00:41:07,271 Пак ли ме подозираш? 284 00:41:07,301 --> 00:41:11,844 В окръг Кианг Шан, не някой има такива умения освен теб. 285 00:41:12,709 --> 00:41:14,196 Не правете безумни предположения. 286 00:41:14,981 --> 00:41:16,470 Аз също бях изправен пред провал. 287 00:41:16,720 --> 00:41:20,366 - Вие също? - Крадеше неща, когато пазех. 288 00:41:20,541 --> 00:41:21,441 Не е ли прекалено добър? 289 00:41:21,834 --> 00:41:24,269 Преследвах го, но не можах да го хвана. 290 00:41:24,532 --> 00:41:26,464 Бях заблуден от него. 291 00:41:29,476 --> 00:41:31,083 Ако хората знаят това. 292 00:41:31,848 --> 00:41:34,923 Името на Goldswords Куан ще загуби респект. 293 00:41:35,124 --> 00:41:35,851 татко 294 00:41:39,378 --> 00:41:42,503 - На кого се сърдиш? - Защото си събуден. 295 00:41:43,370 --> 00:41:46,560 Вие говорехте за загуба на уважение, за какво става дума? 296 00:41:47,349 --> 00:41:49,846 нищо Си Ланг. 297 00:41:51,226 --> 00:41:54,552 - Какво не е наред с ръката ти? - Нищо, само една драскотина. 298 00:41:54,953 --> 00:41:56,020 Как стана? 299 00:41:57,450 --> 00:41:59,910 - Това е удар от стреличка. - Кой го направи? 300 00:42:00,650 --> 00:42:02,909 Преди малко Черна пеперуда отново показан в съда. 301 00:42:02,939 --> 00:42:06,939 О, с вашите умения трябва да сте го арестували. 302 00:42:09,281 --> 00:42:13,836 - Какво? Загубихте ли се? - Не, той избяга. 303 00:42:14,928 --> 00:42:19,258 - Как можа да го оставиш да избяга? - Опитах всичко възможно да го гоня. 304 00:42:19,509 --> 00:42:22,546 Но когато стигнах до това къща, той внезапно изчезна. 305 00:42:23,011 --> 00:42:27,754 И видях, че светлината все още свети, не го направих очаквайте, че господарят е бил в къщата. 306 00:42:27,930 --> 00:42:31,870 - Мислех, че господарят е Черната пеперуда. - Трябва да си луд. 307 00:42:32,360 --> 00:42:34,489 Как така не ме подозирате? 308 00:42:34,519 --> 00:42:39,706 Дори не можеш да вдигнеш тежест, как може да си черна пеперуда? 309 00:42:40,098 --> 00:42:42,038 Ако бях черен Бътерфлай, не можеш да ме хванеш. 310 00:42:42,068 --> 00:42:44,548 Забрави, донеси ми лекарството. 311 00:42:49,961 --> 00:42:53,108 Просто бях твърде небрежен да бъде ударен от това копеле. 312 00:42:53,138 --> 00:42:56,961 Не си равна на него и продължаваш да се караш него, следващия път той ти отреже главата. 313 00:42:57,432 --> 00:42:58,902 Бихте ли казали тогава че си бил твърде небрежен? 314 00:43:05,392 --> 00:43:07,863 Къде е стреличката? Нека да погледна. 315 00:43:15,236 --> 00:43:18,472 - Златна стрела. - Знаеш ли кой е той? 316 00:43:19,375 --> 00:43:20,630 Странно. 317 00:43:21,787 --> 00:43:26,090 Само един човек в боеца света използва тази златна стрела. 318 00:43:26,120 --> 00:43:27,140 СЗО? 319 00:43:28,120 --> 00:43:30,278 Изчезни без следа, Лун Санфонг. 320 00:43:31,258 --> 00:43:34,101 - Определено не той. - Познавате ли го, господарю? 321 00:43:34,788 --> 00:43:36,606 Не, току-що чух за него. 322 00:43:37,739 --> 00:43:40,710 Той е праведен човек с перфектни бойни умения. 323 00:43:41,092 --> 00:43:45,641 Въпреки че тази златна стрела е само стрела но когато се хвърли, звъни като камбана. 324 00:43:45,837 --> 00:43:49,249 Никой не може да избяга от него, той е почти непобедим. 325 00:43:50,111 --> 00:43:55,955 Чух, че е убит от врага си, той е изчезнал повече от десет години. 326 00:43:57,876 --> 00:44:00,582 - Може ли да е още жив? - Майсторе... 327 00:44:01,699 --> 00:44:07,933 Ако, както казвате, г-н Лунг е праведен боец, защо ще стане бандит? 328 00:44:08,659 --> 00:44:12,659 Освен това какво ти е направил не го квалифицира като герой. 329 00:44:12,934 --> 00:44:14,895 Той просто не те уважаваше. 330 00:44:22,247 --> 00:44:26,326 Учителю, побързай, помогни му да отиде в стаята му. 331 00:44:31,817 --> 00:44:33,032 Ще останем тук. 332 00:44:34,012 --> 00:44:36,424 Искате ли да се настаните за стая? 333 00:44:39,202 --> 00:44:40,698 моля 334 00:44:43,674 --> 00:44:48,836 - Имате ли чиста и подредена стая? - Да, имаме празна стая, моля насам. 335 00:44:59,288 --> 00:45:00,406 Точно тук. 336 00:45:02,425 --> 00:45:04,527 влезте моля 337 00:45:07,664 --> 00:45:09,760 Намирате ли стаята за добра? 338 00:45:21,996 --> 00:45:25,624 Моля, първо се преоблечете, аз ще да ти донеса топла вода и акме чай. 339 00:45:30,056 --> 00:45:32,398 - Госпожо, търсите ли доктор Уанг? - Тук ли е? 340 00:45:32,428 --> 00:45:36,743 - Да, г-н Куан подобрява ли се? - Да, благодаря. 341 00:45:37,154 --> 00:45:38,390 Бао Джу. 342 00:45:42,253 --> 00:45:43,233 Малко момиче. 343 00:45:50,607 --> 00:45:54,430 - Чичо Уанг. - Моля, влезте и седнете. 344 00:45:57,639 --> 00:46:02,120 - Трети братко, харесваш ли я? - Това момиченце е хубаво. 345 00:46:02,150 --> 00:46:07,423 - Още 2 от това лекарство, ще се оправи. - Да, благодаря. 346 00:46:09,796 --> 00:46:13,414 - Баща ти оправя ли се? - да Но не може да спи през нощта. 347 00:46:13,727 --> 00:46:16,590 - Можете ли да дойдете да го видите? - Добре, ще дойда с теб. 348 00:46:16,620 --> 00:46:17,590 благодаря 349 00:46:31,098 --> 00:46:35,401 - Докторе, излизате ли? - Отивам в къщата на Бао Джу. 350 00:46:35,431 --> 00:46:38,029 Ако има пациент, моля помоли го да изчака, веднага се връщам. 351 00:46:38,059 --> 00:46:39,137 вярно 352 00:46:41,451 --> 00:46:44,196 Сервитьор, ела тук. 353 00:46:48,598 --> 00:46:50,490 Обади ли се? 354 00:46:51,471 --> 00:46:53,490 Кое беше момиченцето? 355 00:46:54,216 --> 00:46:58,118 Тя е дъщеря на собственика на Ten Mile Inn, Kwan Yee на Goldword. 356 00:46:58,308 --> 00:47:00,393 Дъщеря на Куан на Златния меч? 357 00:47:01,235 --> 00:47:02,804 Тогава тя трябва да е умел боец. 358 00:47:02,834 --> 00:47:07,901 Не, грешиш. Г-н Куан има много ученици но той никога не й позволи да учи бойни изкуства. 359 00:47:09,334 --> 00:47:14,118 - Звучи сякаш я познаваш? - Разбира се, отгледани сме заедно. 360 00:47:14,334 --> 00:47:17,236 - Как може да сме отдалечени? - Какво не е наред с г-н Куан? 361 00:47:17,461 --> 00:47:22,892 Звучи смешно, г-н Куан рядко боледува. 362 00:47:22,922 --> 00:47:26,235 - Сега е болен, причинен е от черна пеперуда. - Черна пеперуда? 363 00:47:26,608 --> 00:47:29,490 Появи се летящ бандит Черна пеперуда тук напоследък, не знаеш ли това? 364 00:47:29,843 --> 00:47:32,012 - Бандит? - да 365 00:47:32,588 --> 00:47:35,137 Не е имало крадец или бандит това място, тъй като г-н Куан живее тук. 366 00:47:35,431 --> 00:47:37,431 Нещо малко нещо беше откраднато от години. 367 00:47:37,461 --> 00:47:41,255 Но изведнъж Черната пеперуда се появи, той наистина е нещо. 368 00:47:41,549 --> 00:47:45,993 Дори г-н Куан не успя да го хване, вместо това той беше заблуден от Черната пеперуда. 369 00:47:46,197 --> 00:47:50,029 Той се изправи пред сериозен провал, той е много ядосан и се разболя. 370 00:47:50,059 --> 00:47:52,256 - Сервитьор. - Идвам. 371 00:47:52,648 --> 00:47:54,374 ще поговорим по-късно 372 00:47:56,491 --> 00:47:58,433 Никога не съм очаквал това щяхме да намерим Черната пеперуда тук. 373 00:48:01,374 --> 00:48:04,629 Ще отидем да посетим г-н Куан утре, 374 00:48:09,080 --> 00:48:13,001 Г-н Куан, вие станахте болен поради вашето разочарование. 375 00:48:13,217 --> 00:48:17,982 - Моля, отворете ума си и ще бъдете по-добре. - благодаря ви 376 00:48:20,297 --> 00:48:23,730 Дай му още два пъти тази рецепта и тогава ще се оправи. 377 00:48:23,760 --> 00:48:25,159 - Благодаря ти, чичо Уанг. - Довиждане. 378 00:48:43,103 --> 00:48:47,907 - Запомни, не го оставяй да изпусне нервите си отново. - Разбирам, не се притеснявай. 379 00:48:56,320 --> 00:49:01,437 - Доктор Уанг, как е господарят ми? - Ще се оправи, щом се успокои. 380 00:49:01,917 --> 00:49:06,408 Опасно е за стар човек човек да се разболее, говори с него. 381 00:49:06,721 --> 00:49:08,388 - благодаря ви - Довиждане. 382 00:49:20,782 --> 00:49:22,899 - какво правиш - Отивам да взема билките. 383 00:49:23,409 --> 00:49:24,919 Кой ви помоли да вземете билките? 384 00:49:25,841 --> 00:49:29,900 - Това, което лекарят е предписал, нали? - Да така е. 385 00:49:30,842 --> 00:49:33,351 Аз самата не мога да отида. 386 00:49:36,450 --> 00:49:40,019 Дай ми рецептата. 387 00:49:56,981 --> 00:50:00,304 - Защо ме следиш? - Придружавам те. 388 00:50:00,334 --> 00:50:02,796 Е, аз съм израснал тук, знам адреса. 389 00:50:03,275 --> 00:50:04,824 Нямам нужда да идваш с мен. 390 00:50:20,216 --> 00:50:25,451 - Не си отивай. веднага се връщам - Добре, аз ще се погрижа за господаря тук. 391 00:50:39,873 --> 00:50:41,618 ще те ударя 392 00:51:15,728 --> 00:51:16,650 майстор... 393 00:51:18,591 --> 00:51:20,572 Ти си, защо си тук? 394 00:51:21,571 --> 00:51:22,708 какво става 395 00:51:24,944 --> 00:51:26,414 Баща ти получава ли тесто? 396 00:51:28,865 --> 00:51:33,885 - Учителю, искам да кажа истината на баща ми. - Няма начин. 397 00:51:34,159 --> 00:51:37,698 Ако попита кой те е научил на бойни умения, ще ме включат. 398 00:51:37,728 --> 00:51:41,094 Но той наистина е болен, чувствам се много зле. 399 00:51:41,124 --> 00:51:44,532 Ваша е грешката да се държите като дете и се подигравай на баща си, 400 00:51:45,297 --> 00:51:47,983 Малко го очаквах да се разболея от това, 401 00:51:48,297 --> 00:51:51,708 Без значение какво, по никакъв начин трябва да му кажеш истината. 402 00:51:52,120 --> 00:51:55,630 Защо криеш своите идентичност? каква е причината 403 00:51:56,787 --> 00:52:00,336 Е, не е твоя работа. 404 00:52:05,335 --> 00:52:06,849 майстор... 405 00:52:08,061 --> 00:52:10,139 фамилията ви Loong ли е? 406 00:52:10,845 --> 00:52:12,120 откъде знаеш 407 00:52:12,474 --> 00:52:17,121 Бях хванат в магистратската канцелария тази нощ не можах да се отърва от него. 408 00:52:18,160 --> 00:52:19,778 Улучих Си Ланг със стрела. 409 00:52:19,808 --> 00:52:22,788 Моята златна стрела? Не ти ли казах да не го използваш? 410 00:52:23,279 --> 00:52:26,612 Имаше твърде много войници, и няма да ми позволиш да убия никого. 411 00:52:27,004 --> 00:52:29,769 Освен това не исках да го удрям. 412 00:52:31,652 --> 00:52:36,377 Вероятно защото баща ти е видял Златната стрела разбра, че съм аз. 413 00:52:37,809 --> 00:52:40,202 - Ти наистина си Мечникът Лунг. - да 414 00:52:43,183 --> 00:52:47,963 Татко каза, че ти си искал враг убие те и изчезна преди 10 години. 415 00:52:49,340 --> 00:52:55,242 - Господарю, ще отмъстя за теб. - Крал Пинглян, 416 00:52:56,689 --> 00:52:59,802 Той уби всичките ми семейства, когато ме нямаше. 417 00:53:00,375 --> 00:53:03,669 Крал Пинглян? С нашите умения нямаме страх. 418 00:53:04,983 --> 00:53:08,199 Глупаво дете, има много изкусни бойци, работещи за него. 419 00:53:08,395 --> 00:53:10,297 Не трябва да правим безразсъдни ходове. 420 00:53:10,630 --> 00:53:14,640 Със сигурност ще си отмъстя но още не е подходящият момент. 421 00:53:14,670 --> 00:53:19,110 Учителю, позволи ми да си отмъстя за ти, дори ще рискувам живота си, за да го постигна. 422 00:53:19,140 --> 00:53:25,043 разбрах го Ти си тръгвай пръв, не споменавай нещо за баща ти, ще го разбера. 423 00:53:33,142 --> 00:53:35,220 - Сега тръгвам. - Добре. 424 00:53:45,215 --> 00:53:47,319 Добър ученик. 425 00:54:04,311 --> 00:54:06,801 - Добре. - Върви. 426 00:54:08,544 --> 00:54:11,789 Добре, детска игра. 427 00:54:13,661 --> 00:54:15,799 Вземете оръжията. 428 00:54:36,994 --> 00:54:40,488 Показен бой на сцената, няма никаква полза. 429 00:54:43,331 --> 00:54:46,343 Съдейки по думите ти ти си тук, за да създаваш проблеми. 430 00:54:46,729 --> 00:54:48,825 - Нищо добро не е добро. - Какво? 431 00:54:49,427 --> 00:54:51,668 Не си убеден, а? 432 00:54:54,848 --> 00:54:58,149 - По дяволите, - Малко Поуе, защо се караш? 433 00:54:58,155 --> 00:54:59,493 - Той... - Забрави ли какво каза баща ми? 434 00:54:59,523 --> 00:55:03,788 Пазител, нашият трети шеф е тук, за да ви посети. 435 00:55:04,797 --> 00:55:07,834 Аз съм Джейд Нан. как си Мис Куан? 436 00:55:08,294 --> 00:55:11,519 - Не те познавам. - Сега ме познаваш. 437 00:55:12,214 --> 00:55:14,745 кой си ти Как се забъркваш тук? 438 00:55:19,838 --> 00:55:23,017 - Които и да сме, това не е твоя грижа. - Знаете ли какво е това място? 439 00:55:23,310 --> 00:55:25,441 Не е ли ханът на г-н Куан от десет мили? 440 00:55:25,471 --> 00:55:28,033 - Какво? Искаш да ме убиеш? - Какво по дяволите. 441 00:55:28,251 --> 00:55:30,502 Искаш ли да се бием? добре 442 00:55:30,749 --> 00:55:33,605 Един на един или се съберете. 443 00:55:34,083 --> 00:55:35,534 - Махай се. - Тигърче... 444 00:55:35,564 --> 00:55:36,661 Остави го на мен. 445 00:56:11,424 --> 00:56:12,798 Хайде да вървим заедно, тръгвай. 446 00:56:12,828 --> 00:56:15,221 - Спрете. - Братко... 447 00:56:18,662 --> 00:56:19,889 - Братко... - Си Ланг. 448 00:56:19,919 --> 00:56:23,401 - Братко, какво има? - Не знам откъде идват тези момчета. 449 00:56:23,431 --> 00:56:25,172 Те само създават проблеми тук. 450 00:56:25,483 --> 00:56:28,908 Този човек се опита да се възползва от Бао Джу. 451 00:56:28,938 --> 00:56:32,251 Братко? Тогава той е най-квалифицираният. 452 00:56:32,872 --> 00:56:34,709 Да, ние сме тук, за да съзнателно създавам проблеми. 453 00:56:34,933 --> 00:56:37,015 Не сте убедени? Бийте се тогава с мен. 454 00:56:39,089 --> 00:56:42,345 Мисля, че си тук със скрит мотив. 455 00:56:43,370 --> 00:56:46,023 Добре, позволете ми да се бия с вас. 456 00:56:54,037 --> 00:56:54,708 Си Ланг. 457 00:57:18,362 --> 00:57:20,467 Научи ли си урока? 458 00:57:24,009 --> 00:57:29,551 - Трети брат, ти го вземи. - Моите извинения. 459 00:59:46,792 --> 00:59:48,502 дръж го 460 00:59:56,019 --> 00:59:57,750 - Татко? - Учителю, 461 00:59:58,020 --> 01:00:01,466 - Какво стана? - Тези две момчета дойдоха тук, за да правят проблеми. 462 01:00:09,515 --> 01:00:11,130 кой си ти 463 01:00:11,419 --> 01:00:17,274 - Аз съм Джейд Нан, с прякор Джейд Фейс. - Аз съм Smiley Devil, Han Jie. 464 01:00:17,587 --> 01:00:20,042 Ти си от Скалата на петте дявола. 465 01:00:21,057 --> 01:00:24,985 Имам малък хан тук и живея спокоен живот. 466 01:00:25,346 --> 01:00:28,310 Защо искаш проблеми тук? 467 01:00:28,575 --> 01:00:32,376 Ние се възхищаваме на вашата репутация, умението ти е добре известно. 468 01:00:32,406 --> 01:00:36,730 - Бихме искали да се бием с вас. - Тогава наистина искаш да се биеш с мен? 469 01:00:37,081 --> 01:00:40,262 Добре, и двамата се биете заедно. 470 01:00:44,320 --> 01:00:48,286 Хайде трети брат, заедно. 471 01:00:59,875 --> 01:01:02,785 Никога не се намесвам с всички дела на света на бойците. 472 01:01:03,297 --> 01:01:06,935 Така че този път ви спестявам, по-добре си тръгни оттук сега. 473 01:01:07,369 --> 01:01:08,767 ставай 474 01:01:09,707 --> 01:01:15,628 Днес загубихме, но ще се върнем някой ден Кван, просто изчакай и ще видиш. 475 01:01:15,658 --> 01:01:18,134 Трети брат, те са повече от нас, да вървим. 476 01:01:18,164 --> 01:01:22,670 - Разкарай се. - Върви. 477 01:01:24,936 --> 01:01:28,815 Случаят Черна пеперуда трябва да са свързани с тях. 478 01:02:35,441 --> 01:02:38,574 - Разбра ли? - Върви. 479 01:02:58,971 --> 01:03:03,260 Сър, подготвих доклада за кралския двор, любезно го погледнете. 480 01:03:03,290 --> 01:03:07,333 - благодаря ви - Ни най-малко, това е мое задължение. 481 01:03:15,850 --> 01:03:18,200 Много добре, много добре. 482 01:03:25,489 --> 01:03:26,995 - Подпечатайте го. - да 483 01:03:38,441 --> 01:03:41,573 Официалният печат е липсва, трябва да бъда наказан. 484 01:03:48,953 --> 01:03:55,218 Печат в 5 Devils Rock. В очакване на Goldsword's Куан. Златни мечове Куан? Какво означава? 485 01:03:55,248 --> 01:04:00,355 Кръстник, той е мой майстор, Кван Йи от Златния меч. 486 01:04:00,385 --> 01:04:03,237 - Къде е той сега? - Той е в града. 487 01:04:03,513 --> 01:04:06,042 - Добре, моля, помолете го да дойде тук. - Разбира се. 488 01:04:11,260 --> 01:04:13,513 - Братко, добро утро. - Братко. 489 01:04:14,024 --> 01:04:15,208 Майсторът става ли по-добър? 490 01:04:15,492 --> 01:04:17,898 Той кашляше цяла нощ, сега спи. 491 01:04:19,366 --> 01:04:20,316 Къде е Бао Джу? 492 01:04:20,724 --> 01:04:23,722 Снощи изобщо не е спала обгрижване на господаря в стаята му/. 493 01:04:24,857 --> 01:04:25,992 какво става 494 01:04:35,825 --> 01:04:37,967 Братко. 495 01:04:39,168 --> 01:04:43,210 Какво става с братле тези дни? Изглежда някак тъп, като мен. 496 01:04:43,240 --> 01:04:44,325 Глупости. 497 01:06:38,221 --> 01:06:39,060 Спрете. 498 01:06:42,662 --> 01:06:44,723 - Кой си ти? - Аз съм нов тук. 499 01:06:45,821 --> 01:06:47,548 Спрете, къде отивате? 500 01:06:49,103 --> 01:06:49,991 Спрете да се преструвате. 501 01:08:28,073 --> 01:08:30,489 братче 502 01:08:30,519 --> 01:08:34,359 - Liu Xi Lang дойде ли? - Не, днес не дойде. 503 01:08:35,872 --> 01:08:39,326 - Г-н Куан тук ли е? - да 504 01:08:42,073 --> 01:08:47,230 - Но той не се чувства добре, още спи. - Аз съм г-н Ю, от двора на цензорите. 505 01:08:47,260 --> 01:08:53,181 - Имам спешни дела да видя г-н Куан. - А, вие сте г-н Ю, моля, последвайте ме. 506 01:08:53,211 --> 01:08:54,434 Разбира се. 507 01:08:58,891 --> 01:08:59,976 моля изчакайте 508 01:09:01,180 --> 01:09:03,899 Майстор, г-н Ю от Съдът на цензорите иска да ви види. 509 01:09:04,216 --> 01:09:08,216 - Моля, пуснете го вътре. - Може да влезете. 510 01:09:12,312 --> 01:09:14,794 - Г-н Куан. - Седни. 511 01:09:18,240 --> 01:09:19,517 Die Xi Lang дойде? 512 01:09:19,783 --> 01:09:23,758 Не, не съм го виждал от вчера какво има? 513 01:09:25,324 --> 01:09:26,529 Вижте това 514 01:09:33,227 --> 01:09:35,781 - Скала на петте дявола? - Това е сериозен въпрос. 515 01:09:36,119 --> 01:09:39,516 Вчера лорд Фанг попита Xi Lang да ви покани в къщата си. 516 01:09:39,902 --> 01:09:42,938 Но ние още го чакаме. 517 01:09:44,698 --> 01:09:48,722 Познавам характера му, трябва да го е знаел самият отиде в Five Devils Rock. 518 01:09:48,963 --> 01:09:51,975 Затова вероятно не се е върнал. 519 01:09:55,252 --> 01:09:58,524 Моля, отговорете на Господ казаха, че ме търсят. 520 01:09:58,554 --> 01:10:01,078 - Ще ти върна марката. - Добре. 521 01:10:01,108 --> 01:10:04,168 Кажете на господаря да не го прави тревожи се, сега отивам там. 522 01:10:06,626 --> 01:10:10,529 Скала на петте дявола. 523 01:10:16,649 --> 01:10:17,854 Капитан. 524 01:10:19,299 --> 01:10:21,709 Има посетител в крепостта. 525 01:10:25,998 --> 01:10:28,889 Моля, изчакайте, ще попитам шефа. 526 01:10:28,919 --> 01:10:30,914 Куан Йи. 527 01:10:32,770 --> 01:10:36,432 Добре, Куан е тук. 528 01:10:36,866 --> 01:10:41,951 Братя, той показва уважението си към нас, ще засвидетелстваме уважението си и към него. 529 01:10:42,384 --> 01:10:44,143 Моля, дайте заповедта си началник. 530 01:10:44,456 --> 01:10:47,053 Подравнете предпазителите към три порти, за да го посрещнат. 531 01:10:47,083 --> 01:10:49,131 Стражите се подреждат. 532 01:10:59,684 --> 01:11:02,480 Г-н Куан. Нашият шеф ви кани да влезете. 533 01:11:12,744 --> 01:11:14,985 Съжалявам, г-н Куан. 534 01:11:22,358 --> 01:11:25,876 - Г-н Куан, моля. - След теб. 535 01:12:10,286 --> 01:12:14,478 Г-н Куан. Това е дълъг път ето, ще искаш ли чай? 536 01:12:19,225 --> 01:12:24,600 - Вземи го. - благодаря 537 01:12:25,440 --> 01:12:28,768 Г-н Куан, моля. 538 01:12:54,695 --> 01:12:56,285 моля 539 01:13:05,827 --> 01:13:07,981 Г-н Куан, как сте? 540 01:13:08,453 --> 01:13:12,381 - Кой си ти? - Аз съм Червенокосият дявол Ма Фейлонг. 541 01:13:12,791 --> 01:13:15,706 Г-н Куан, вие сте смел човек. 542 01:13:16,910 --> 01:13:18,525 - Моля ви. - След теб. 543 01:13:18,760 --> 01:13:21,489 Тогава да вървим заедно. 544 01:13:24,765 --> 01:13:27,103 - Ела - След теб. 545 01:13:30,042 --> 01:13:31,343 слез долу 546 01:13:34,633 --> 01:13:38,428 Г-н Куан, хубаво кунг-фу. 547 01:13:39,778 --> 01:13:43,068 Шефе, шегуваш ли се с мен? 548 01:13:44,634 --> 01:13:46,706 - Моля ви. - След теб. 549 01:14:08,338 --> 01:14:10,513 - Моля ви. - След теб. 550 01:14:24,031 --> 01:14:26,345 Моля, седнете. 551 01:14:33,380 --> 01:14:37,212 За мен е чест да сте тук. 552 01:14:38,104 --> 01:14:41,116 - Не смея да пренебрегна поканата ви. - Добре. 553 01:14:41,766 --> 01:14:44,947 Г-н Куан идва тук сам днес, това е възхитително. 554 01:14:45,622 --> 01:14:47,376 Трябва да ви отдадем малко уважение. 555 01:14:47,767 --> 01:14:54,055 - благодаря ви - Спри с глупостите, кажи какво искаш. 556 01:14:54,417 --> 01:15:00,623 Заради този старец, моля върни ми марката и моя ученик. 557 01:15:00,995 --> 01:15:02,103 печат? 558 01:15:05,862 --> 01:15:09,669 Печатът е там горе, вашият ученик... 559 01:15:10,416 --> 01:15:12,483 - Пети брат. - Началник? 560 01:15:12,513 --> 01:15:14,513 - Покажи на г-н Куан пътя. - Разбира се. 561 01:15:16,030 --> 01:15:18,223 Г-н Куан, насам, моля. 562 01:15:29,598 --> 01:15:31,815 Той твой ученик ли е? 563 01:15:54,801 --> 01:15:56,367 Точно така, той е. 564 01:15:57,235 --> 01:15:58,343 седнете При. 565 01:15:59,307 --> 01:16:00,825 - Пазачи. - Сър. 566 01:16:01,645 --> 01:16:04,920 - Моля, поканете ученика на г-н Куан тук. - Правилно. 567 01:16:09,428 --> 01:16:13,129 Ние изпълнихме вашите нужди. 568 01:16:13,620 --> 01:16:16,994 Но имаме нужда от вашата помощ за две неща. 569 01:16:17,669 --> 01:16:20,199 - Моля давай. - Първо... 570 01:16:20,825 --> 01:16:23,524 Искам лорд Фанг да дай ни 10 000 таела сребро... 571 01:16:24,031 --> 01:16:27,711 за покриване на загубата причинени от черна пеперуда. 572 01:16:27,741 --> 01:16:32,127 какво? Черната пеперуда ти открадна сребро, какво общо има с лорд Фанг? 573 01:16:32,536 --> 01:16:34,946 - Справете се с Black Butterfly сами. - Си Ланг. 574 01:16:37,861 --> 01:16:42,343 Умението на вашия ученик не е така добър, но той е доста добър в спора. 575 01:16:42,584 --> 01:16:45,524 Той е просто дете. моля те прости той, какво е второто? 576 01:16:45,861 --> 01:16:52,723 Това е нещо, за което да се радваме, Мисля, че със сигурност ще ми обещаеш. 577 01:16:52,753 --> 01:16:53,934 Моля давай 578 01:16:54,946 --> 01:16:59,813 Третият ми брат харесва дъщеря ви много искам да им бъда сватовник. 579 01:17:00,102 --> 01:17:02,186 И поиска разрешението ви за брака. 580 01:17:03,728 --> 01:17:04,860 добре. 581 01:17:06,282 --> 01:17:10,740 Спри да бърбориш, погледни го, той е толкова умен и силен човек. 582 01:17:10,770 --> 01:17:14,162 И красив мъж, какво му е? 583 01:17:14,958 --> 01:17:19,241 Г-н Куан, вашата дъщеря се срещна с третия ми брат. 584 01:17:19,462 --> 01:17:21,909 Те флиртуваха един с друг, харесват се вече. 585 01:17:21,939 --> 01:17:22,598 млъкни 586 01:17:23,448 --> 01:17:27,830 - Спри с глупостите. - Вижте горещия нрав на тези старци. 587 01:17:28,076 --> 01:17:29,596 Осъзнаваш ли къде си? 588 01:17:31,205 --> 01:17:35,252 Ако ме беше страх, нямаше да съм тук. 589 01:17:35,282 --> 01:17:37,945 Куан, не оценяваш предложението ми. 590 01:17:38,418 --> 01:17:41,518 Казвам ти, дъщеря ти трябва да се омъжа за третия ми брат. 591 01:17:42,929 --> 01:17:46,529 Ти тормозиш ли ни с броят на вашите хора? 592 01:17:46,559 --> 01:17:48,470 - Какво от това? - Дръж го. 593 01:17:50,738 --> 01:17:55,575 Той не е въоръжен тук днес, ако се бием с него... 594 01:17:55,840 --> 01:18:02,683 това наистина би означавало, че го тормозим. Куан, вземи го или го остави. Отговорете на предложението ми. 595 01:18:04,322 --> 01:18:06,246 Тъй като не ме уважаваш. 596 01:18:06,731 --> 01:18:09,912 В рамките на 3 дни ще взема печат обратно лично. 597 01:18:10,586 --> 01:18:14,554 - Ами ако се провалиш? - Тогава можеш да правиш каквото искаш. 598 01:18:16,442 --> 01:18:21,960 След 3 дни ще изтрия Kiang Окръг Шан навън, убивайки всички хора. 599 01:18:22,491 --> 01:18:24,467 - Изпратете гостите. - Гостите вън. 600 01:18:56,444 --> 01:18:59,962 Учителю, моля те, позволи ми да дойда с теб. 601 01:19:01,215 --> 01:19:05,480 Въпреки че уменията ми не са добри достатъчно, все още мога да бъда полезен малко. 602 01:19:06,299 --> 01:19:10,034 Няма нужда, няма да е по-добре да дойдеш. 603 01:19:10,299 --> 01:19:17,426 - Учителю, нека и аз да дойда с теб. - Учителю, и двамата бяхме сираци. 604 01:19:17,456 --> 01:19:21,239 Бяхме отгледани и възпитани от вие. Учителю, моля, позволете ми да се присъединя към вас. 605 01:19:21,600 --> 01:19:24,871 Дори да ни убият в Скалата, ще сме благодарни. 606 01:19:24,901 --> 01:19:26,974 Няма начин, на никой от вас не е позволено. 607 01:19:27,432 --> 01:19:31,383 Татко, трябва ли да тръгваш? 608 01:19:42,033 --> 01:19:46,298 Хлапе, знам това, този път е много опасно. 609 01:19:46,563 --> 01:19:48,882 Но трябва да сте наясно с моя характер. 610 01:19:49,454 --> 01:19:54,254 Рядко се провалям в живота си, Този път не мога да понеса обидата. 611 01:19:54,827 --> 01:19:59,140 Освен това хората от окръгът разчита на мен. 612 01:20:00,273 --> 01:20:01,920 разбирам 613 01:20:08,082 --> 01:20:09,816 - Майстор. - татко 614 01:20:14,360 --> 01:20:17,006 Чуй ме, остани тук. 615 01:20:17,576 --> 01:20:20,800 Разбира се, Скалата е опасна място, но може да си тръгна жив оттам. 616 01:20:24,300 --> 01:20:27,416 Ако не се върна преди зазоряване... 617 01:20:28,637 --> 01:20:33,528 се грижиш добре Бао Джу за мен, ще го оценя. 618 01:20:43,865 --> 01:20:44,998 Си Ланг... 619 01:20:48,564 --> 01:20:54,003 Ако не ме видиш призори, докладвай на лорд Фанг и изпрати още войници... 620 01:20:54,033 --> 01:20:58,925 - за защита на хората от окръга. - Ще се погрижа за това. 621 01:21:00,154 --> 01:21:02,997 Моля, погрижете се за Бао Джу. 622 01:21:12,443 --> 01:21:16,395 Не се притеснявай, ще се върна възможно най-скоро. 623 01:21:27,334 --> 01:21:29,021 Бао Джу. 624 01:21:31,214 --> 01:21:36,033 Бао Джу, Бао Джу. 625 01:21:37,696 --> 01:21:38,829 какво можем да направим 626 01:21:38,859 --> 01:21:43,793 Бао Джу, не тъгувай, Учителю ще се справи с уменията си. 627 01:21:53,914 --> 01:21:54,926 Бао Джу. 628 01:21:55,600 --> 01:21:58,588 - Не плачи. - Бао Джу, 629 01:22:59,817 --> 01:23:01,070 ти... 630 01:23:41,961 --> 01:23:43,546 Чейс. 631 01:24:30,128 --> 01:24:32,032 Чейс. 632 01:25:03,839 --> 01:25:06,875 - Шефът идва. - Шефе... 633 01:25:08,587 --> 01:25:11,044 - Къде е Куан? - Той беше спасен от Черната пеперуда. 634 01:25:11,285 --> 01:25:13,960 Няма къде да отидат, гонят. 635 01:25:42,417 --> 01:25:44,502 Шефе, разбра ли ги? 636 01:25:44,839 --> 01:25:47,737 - Не видяхме никого. - Те не са идвали тук. 637 01:25:47,767 --> 01:25:50,671 - Сигурно още са вътре. - Наистина ли не са идвали тук? 638 01:25:50,701 --> 01:25:53,008 Не, не видях никого тук. 639 01:25:54,020 --> 01:25:57,394 - Върни се и потърси. - Търсене. 640 01:26:04,960 --> 01:26:08,671 Благодаря ти, че ме спаси живот, мога ли да знам името ти? 641 01:26:09,418 --> 01:26:10,454 герой... 642 01:26:11,249 --> 01:26:16,430 Въпреки че няма да ме молите да плащам обратно, аз не съм неблагодарен човек. 643 01:26:18,864 --> 01:26:23,081 ти тъп ли си Поне ми покажи лицето си. 644 01:26:28,104 --> 01:26:29,381 герой... 645 01:26:30,587 --> 01:26:34,105 Е, не ме приемаш за приятел. 646 01:26:39,068 --> 01:26:45,429 За това, че ми спаси живота, благодаря ти и довиждане. 647 01:26:55,742 --> 01:26:57,357 какво правиш 648 01:27:00,104 --> 01:27:03,622 Искаш ли да се прибера? Не ме допускаш до скалата. 649 01:27:05,141 --> 01:27:09,092 Важно е да вземете печатът обратно, трябва да тръгвам. 650 01:27:11,261 --> 01:27:14,561 Благодаря ви за вашето любезност, трябва да взема обратно печата. 651 01:27:14,779 --> 01:27:17,719 Никога няма да ме очакват сега се връщам към скалата. 652 01:27:17,960 --> 01:27:19,454 Моля те не ме спирай. 653 01:27:40,091 --> 01:27:41,609 какво искаш да кажеш 654 01:27:43,947 --> 01:27:46,862 Кой си ти, по дяволите? Излязъл си от линията. 655 01:27:48,743 --> 01:27:52,984 Херо, моля те, прости ми но трябва да отида при Скалата. 656 01:27:53,948 --> 01:27:57,755 Ако настоявате да спрете аз, аз ще се боря да се измъкна. 657 01:28:13,000 --> 01:28:14,526 герой... 658 01:28:15,008 --> 01:28:20,261 В света на бойците съм от години, Никога не съм очаквал да бъда заблуден така. 659 01:28:21,634 --> 01:28:24,502 Не ми позволяваш да отида до скалата Ако Не мога да си върна печата, ще съжалявам... 660 01:28:24,912 --> 01:28:27,868 за дъщеря ми и хората от окръга. 661 01:28:28,333 --> 01:28:32,068 Нямаше да имам причина за това живей, ще умра пред теб. 662 01:28:33,000 --> 01:28:34,280 татко 663 01:28:36,206 --> 01:28:41,706 Татко, петте дяволски топа са пълни с капани, Твърде опасно е, не бива да ходите там. 664 01:28:41,971 --> 01:28:44,188 - Как така си ти? - Моля те, прости ми. 665 01:28:44,814 --> 01:28:47,971 - Не ти казах истината. - Горе, горе. 666 01:28:50,284 --> 01:28:54,139 - Кой ви научи на уменията? - Направих. 667 01:29:03,561 --> 01:29:05,007 майстор... 668 01:29:09,898 --> 01:29:15,176 - Вие ли сте мечоносец Лунг? - Аз съм Лун Санфонг. 669 01:29:15,923 --> 01:29:21,031 Г-н Куан. Бао Джу е надарен с рядко тяло, идеален за изучаване на бойни изкуства, бих казал. 670 01:29:21,297 --> 01:29:25,825 - Би било жалко да не го развием. - Благодаря ви за преподаването. 671 01:29:26,138 --> 01:29:30,494 Що се отнася до официалния печат на лорд Фанг, Не се притеснявай, ще ти го върна. 672 01:29:30,524 --> 01:29:31,392 да 673 01:29:31,801 --> 01:29:35,223 Ще обсъдим този въпрос обстойно. 674 01:29:35,608 --> 01:29:38,861 Не е добро място да говорим, да отидем в твоя хан. 675 01:29:38,891 --> 01:29:39,920 вярно 676 01:29:53,127 --> 01:29:55,392 - Майстор. - Майстор. 677 01:29:56,284 --> 01:29:57,820 Бао Джу. 678 01:29:58,560 --> 01:30:02,067 Млъкни, тя е тук. 679 01:30:04,260 --> 01:30:06,600 Бао Джу, ти си Черната пеперуда? 680 01:30:06,630 --> 01:30:08,742 - Ти си Черната пеперуда. - Тихо, хайде. 681 01:30:09,344 --> 01:30:12,688 - Отдайте почитта си на Swordsman Loong. - Мечоносец Лунг, как си? 682 01:30:12,718 --> 01:30:17,465 добре благодаря Наричайте ме пиян просяк. 683 01:30:19,972 --> 01:30:24,906 Бао Джу, донеси вино на господаря, нека първо пийте и после обсъждайте бизнеса/. 684 01:30:24,936 --> 01:30:27,876 - Да, господарю. - Нека аз. 685 01:30:28,936 --> 01:30:31,274 Г-н Куан, седнете. 686 01:30:32,022 --> 01:30:35,588 Си Ланг, оставаш тук и прави компания на Swordsman Loong. 687 01:30:35,877 --> 01:30:37,577 Не цапайте дрехите си. 688 01:30:46,744 --> 01:30:52,142 Няма нужда да докладвате на Господи, можем да се справим. 689 01:30:53,033 --> 01:30:57,365 Г-н Куан, не се притеснявайте, Скалата ще бъде унищожен определено утре. 690 01:30:57,395 --> 01:30:59,202 Ще си върнем печата. 691 01:30:59,925 --> 01:31:02,256 - Хайде да пийнем. - Добре. 692 01:31:02,286 --> 01:31:04,214 - Хайде де. - Ще пия с теб. 693 01:34:05,923 --> 01:34:08,743 Отиди до втората порта. 694 01:35:01,901 --> 01:35:05,202 - Учителю, хайде ние първи. - Добре. 695 01:35:37,009 --> 01:35:38,478 махай се 696 01:36:35,901 --> 01:36:37,520 върви 697 01:37:04,611 --> 01:37:08,322 Куан, тук ли си, за да ми дадеш жена? 698 01:37:09,310 --> 01:37:13,093 - Какви глупости. - Атака. 699 01:37:58,587 --> 01:38:00,057 О, това си ти. 700 01:38:19,601 --> 01:38:21,956 - Учителю, хайде ние първи. - Върви. 701 01:38:21,986 --> 01:38:22,800 върви 702 01:39:05,829 --> 01:39:07,130 махай се 703 01:39:28,721 --> 01:39:29,920 върви 704 01:39:56,431 --> 01:39:57,820 дръж го 705 01:40:08,311 --> 01:40:11,419 Осмеляваш се да атакуваш нашата крепост, вероятно не искате да живеете. 706 01:40:16,672 --> 01:40:20,624 Гай Тиен Луи. Дай ми печата, предай се и ще бъдеш пощаден. 707 01:40:22,624 --> 01:40:23,579 Куан Йи... 708 01:40:24,985 --> 01:40:29,588 Ако можете да вземете моята златна монета Дартс, ще ти дам печата. 709 01:40:30,649 --> 01:40:35,438 Гай, няма нужда Г-н Куан да ви вземе дартс. 710 01:40:35,468 --> 01:40:37,431 Аз, пияният просяк, може да ги взема. 711 01:40:37,854 --> 01:40:41,053 - Кой си ти? - Нямам име. Наричайте ме пиян просяк. 712 01:40:41,083 --> 01:40:42,649 Искам да си прекарам добре тук. 713 01:40:43,830 --> 01:40:46,215 Спрете да блъфирате. 714 01:40:57,730 --> 01:40:59,272 Няма повече? 715 01:41:02,068 --> 01:41:06,598 - Г-н Куан, хайде, бийте се. - Върви. 716 01:41:44,249 --> 01:41:46,104 махай се 717 01:44:05,165 --> 01:44:07,309 Татко, дръж го, дай да го взема. 718 01:44:22,152 --> 01:44:24,002 - Майстор. - Майстор. 719 01:44:24,032 --> 01:44:27,381 Бандитите отвън или мъртви или да се предадат, всички са вързани. 720 01:44:27,411 --> 01:44:28,755 готино е 721 01:44:29,550 --> 01:44:32,875 Това са неща на лорд Фанг, вземете ги. 722 01:44:48,224 --> 01:44:49,736 Скъпи крал Пинглян... 723 01:44:49,766 --> 01:44:53,405 С вашата оферта от 3000 приказки от злато, ние сме добре подготвени... 724 01:44:53,694 --> 01:44:57,761 до месец ще вземем Окръг Кианг Шан като база... 725 01:44:57,791 --> 01:45:06,090 и тръгнете на север. Моля, приемете печата на вашият враг лорд Фанг като доказателство. 726 01:45:06,120 --> 01:45:08,411 Остави го на мен. Ще се справя с това. 727 01:45:08,441 --> 01:45:12,437 Мечоносец Лунг, този път идвам с моя кръстник, ние помагаме на жертвите като параван. 728 01:45:12,467 --> 01:45:15,479 Всъщност търсим доказателства от бунта на крал Пинглян. 729 01:45:15,772 --> 01:45:17,139 Сега имам доказателствата. 730 01:45:17,841 --> 01:45:20,750 Мечоносец Лунг. Какво трябва ли да правим с тази крепост? 731 01:45:20,780 --> 01:45:24,606 Не бива да спестяваме това вредно място, изгорете го. 732 01:45:24,636 --> 01:45:28,540 - Правилно. Момчета, объркайте мястото. - Разбира се. 733 01:45:33,347 --> 01:45:36,793 Г-н Лиу, върнете ги обратно в окръг Кианг Шан. 734 01:45:36,823 --> 01:45:39,950 Разбира се, върнете ги в окръга.